In the first of a new series, Sue Berg’s DEATH AT THE DENTIST is a commendable celebration of community, Midwestern pride, and people who work hard every day.